Lech Zürs am Arlberg

Quando più di 100 anni fa il primo sciatore, il parroco di Warth, fece lo slalom attraverso i pendii dell'Arlberg, nessuno se lo sarebbe nemmeno sognato che il paese con una storia di 700 anni si sarebbe trasformato poi in una località sciistica di fama internazionale. La località di Lech e i suoi quartieri Oberlech, Stubenbach, Zug e Zürs costituiscono una singola, ampia e variegata zona sciistica dove le piste si estendono fino alle porte degli alberghi e dove gli ospiti di tutto il mondo si sentono a proprio agio. Nonostante la sua fama internazionale, la località di Lech ha mantenuto il suo carattere di paese, la sua armoniosa architettura e la sua confortevole atmosfera.

Zug è una piccola e romantica frazione che si trova a ca. 3 chilometri da Lech non lontana dai punti di divertimento e svago. Zug è collegato con il paese di Lech mediante un sistema di mezzi pubblici ben organizzato, così da permettere a quanti non vogliono usare la propria auto, la possibilità di uno spostamento tranquillo. Di notte le due località sono collegate tramite il servizio efficace del bus notturno “James”.

Vi proponiamo "le piccole differenze" tra Lech e Zurs, dal sito dell'associazione turistica:

    Zürs
    * piccolo ma carino
    * altamente posizionato e dall'innevamento assicurato
    * Sci totale
    * eccellenti ski-guiding e scuola da sci
    * "atmosfera speciale di Zürs"

    Lech
    * piccolo villaggio di montagna con carattere
    * immagine di paese originaria
    * Oberlech – zona privo di traffico
    * primo luogo welltain® delle Alpi
    * vale un viaggio sia in inverno che in estate